Toujours en quête d’aventure et de trésors, les pirates sillonnent le vaste océan. « Ohé! Au trésor!», crie le capitaine avec enthousiasme, les yeux rivés à sa longue-vue. Car il s’agit bien d’un coffre qu’il voit au loin, brillant sur le sable d’une plage. «Parez à mouiller! Nous allons toucher terre!» Le navire pirate se dirige alors vers l’île où se trouve le trésor. Mais mille sabords! Voilà qu’une tempête se dessine à l’horizon! Il faut charger le coffre au trésor le plus rapidement possible et ramener le butin en lieu sûr avant que la tornade ne vienne s’abattre sur l‘île.